The fairly complex area of tokenising securities, shares and stocks is made a bit more understandable in this CCIV and Tokenisation article by Paul Niederer. You can find the article here!
There is also another interesting diagram that shows the related parties and platforms between the regulator and the blockchain.